segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Tradução em Português!!


“Oba, espia(veja):
chave 1 real e 99
Chaveiro Dú, na banca
Conserta e amola tesoura, alicate e faca.” 

Pasme:
“Dou aula de português
Faço Carimbo”
O final da placa eu não sei.
Segunda placa:
“Levei galha de novo, endoidei:
Chave é 1 real e 99″ 
Terceira placa:
“Conserta e amola tesoura, alicate e faca e 1 real e 50″
Presentinho:
No poste de baixo para cima:
“Chave 1,50″

11 comentários:

Luciana Klopper disse...

Entendi nada!

elizabeth pinheiro disse...

O mais terrível é ler: dou aula de português. Terrível...

Jakeline Magna disse...

terrivel mesmo... completamente incomum...

Pati Araújo disse...

Oi Jake,

Amei, kkkkkkkkkk
Tenho uma amiga que sempre me manda uns e-mails com essas tosqueiras, adooooro! Diversão garantida!

Beijos :]

Roseli Venancio Pedroso disse...

Que língua é essa? rsrs
Jack, aproveito para te convidar a participar de meus dois blogues que estão com promoção de livro bem legal. Dá uma passada por lá e confira. Vale a pena.
Bjs

Perplexa Sensatez. disse...

oláaa...

nosso blog ta de cara nova... e de novo endereço, as meninas do cá entre nós, agora é perplexa sensatez... eu e a Hanna... nos visitem... e quem tem parceria comigo, já estou preparando o novo banner... beijooss

Camila

*-* Meninas Prumff *-* disse...

hahaha... adorei o post
eu como estudante de letras, fico pasma ao ler isto, mas é a nossa realidade neh ?!

Ain ameiii seu blog e tô seguindo !!!
beijão flor *-*

http://meninasprumff.blogspot.com

Leandro Ruiz disse...

Assim é muito fácil dar aulas, mas um pouco dava doutoramento nas faculdades... rsrs

Lidia Ferreira disse...

affff rsrsrsrs realmente precisa de tradução rsrs
bjs

Mais Mulher Por Mel Marques disse...

Só com tradução mesmo para entender.
Adorei o seu blog, tô te seguindo.
Bjs.

maismulherpormelmarques.blogspot.com

gabyshiffer disse...

kkkkkkkkkkkkkk
Adorei amiga
E ele ainda fala que dá aula de português....
ai pegou pesado neh
Vim lhe desejar uma boa Noite

:)
Boa Quinta pra vc
Beijos na alma!
"A vida é mais simples do que a gente pensa; basta aceitar o impossível, dispensar o indispensável e suportar o intolerável." (Kathleen Norris)